"the longest mile is the last mile home" kelimesinin Türkçe anlamı

"the longest mile is the last mile home" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

the longest mile is the last mile home

US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
"the longest mile is the last mile home" picture

Deyim

yolun sonu en uzun gelendir, son düzlük bitmek bilmez

the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion

Örnek:
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Aylardır bu proje üzerinde çalışıyorum ama yolun sonu her zaman en uzun gelendir.
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Yürüyüşü bitirmek üzereyiz ama unutma, eve giden son mil en uzun olanıdır.